{TRANS} Onew, Key, Minho, Taemin on MBC Yeong Hoon's Radio

This listener was like "The guest is SHINee? then im gonna take a nap. i dont like people who are more good looking than me."

A listener told Minho to undo a button on his shirt cos he looks stuffy... then he was gonna do it but the DJ said "Dont do it cos the blue collar looks good. Then Minho was like "that's my concept today... to look stuffy"

Lots of ahjummas and noonas and staffs of MBC went down to the studio to look at SHINee.

DJ said it was the first time this is happening on his radio show.

Someone asked why Onew didnt do the split in the dance then he said he cant split.
Key said they thought it was okay for just Onew not to do it cos it doesnt seem obvious but this listener caught it

Someone asked what would Jonghyun be doing right now..
then the boys were like... "most probably sleeping....? Even if we contact him, we would see him only at night... He has been waking up really late."

Question: If you have a younger sister who would you introduce to her (in order from #1 to #4) Minho: Taemin, Onew, Key, Jonghyun
(P/S: Minho's ranking for Key and Jonghyun is about the same... but he just doesnt really wanna introduce Jonghyun so he just put Key in front)

Question: Who do you wanna bunk with overseas? (in order from #1 to #4)
Taemin: Key, Jonghyun, Minho, Onew
(P/S : Taemin bunks with Key most often)

Question : Who would do best at variety? (in order from #1 to #4)
Key: Onew Key Minho Taemin
DJ: What about Jonghyun?
Key: OH YA THERE'S STILL A JONGHYUN

[The Music of My Life]
Tae picked Lil Wayne's 'Mirror', Onew picked SHINee's 'Replay', Minho picked Zitten's '곁에'. Key picked Groove Armada's 'My Friend' but the song that they played is not the correct one. The radio crew searched real-time and conclusion was, they couldn't find it in MBC. Then suddenly, they found it again and played it. Thus, Key started explaining.

DJ asked them to intro another SHINee song then Taemin said it's a song called 'Fire'
and the DJ was like just 'Fire' or 'Like A Fire' and then Taemin corrected himself and said "Like A Fire"

[Sherlock = Clue + Note]
At first SHINee only received one song but they found the chorus kinda like, dissatisifying?
Then there was another song by the same composer so the style was the same but it's another song... and that song's chorus sounded good. so Lee Soo Man was like "then lets just mix it together!"

Key said Sohee is far from his ideal but he likes her as a fan...
He doesn't wanna know her... just look at her from afar...

Source: MBC Yeong Hoon's Radio
Translation: faithstar @ shineee.net

Question: "If Minho had a sister which member would he recommend her to"

Minho said 'Taemin -> Onew -> Key -> Jonghyun'

Reason why he picked Taemin as #1 - "Since his sister is younger it's better for the guy to be younger than him."
Onew - "Onew does everything you tell him to do."
Key - "Actually Key is around the same as Jonghyun but I will definitely not let Jonghyun date my sister so I placed Key before Jonghyun."
Jonghyun - "Feels like Jonghyun will cheat on her"

They mentioned that Jonghyun is already much better but is still resting because of some after-effects.

Fans asked Onew why he can't do the leg split in WSS and he says he can't bcos his waist will hurt.

They asked what is Jonghyun doing now and they said he is probably sleeping and will only contact the members at night.

Source: MBC Yeong Hoon's Radio
Translation: qyblingtastic

Overseas room arrangements: Taemin+Key, Jonghyun+Minho, Onew+Manager
(Onew is sometimes alone or with Minho)

Question: What will SHINee be like 10 years later?
Minho: 10 years later, we will be having our 15th anniversary. It'll be good if we are still able to perform on stage and even say that we worry if we are still able to dance or not.

Question: What are your plans after this?
WSS activities, Japan tour, no drama schedule for now.


Source: 李珍基你最珍贵_朱迪
Translation: squishyjinki

Question: "When performing in Europe, which group gets the loudest cheers?"
Minho: SHINee -> f(x) -> SNSD/TVXQ
F(x)'s Amber is also very popular in Europe.


Source: 李珍基你最珍贵_朱迪
Translation: squishyjinki

The songs the boys chose-
Minho: Zitten's By My Side,
Taemin: Lil Wayne's Mirror,
Onew: Replay,
Key: Groove Armada's My Friend


Source: MBC Yeong Hoon's Radio
Translation: squishyjinki

Question :"If you have a younger sister, which member will you introduce her to?"
Minho arranged Taemin -> Onew -> Key -> Jonghyun. He even explained that Key and Jonghyun are not that different from each other but he just doesn't want to introduce his sister to Jonghyun, that is why he placed Key in front of Jonghyun.


Source: 崔杨杨
Translation: squishyjinki

Question: "Who went through the most changes?"
Key: Onew -> Key -> Minho -> Taemin
MC asked "what about Jonghyun?"
Key replied shockingly "oh ya~still have one Jonghyun~"


Source: 崔杨杨
Translation: squishyjinki

Jonghyun is much better now but because of post effects, he is still in the resting stage.

Listeners asked Onew why he didn't do the split legs move in WSS and he replied it is because he can't do it as he will have lower back ache.
DJ says that it is the first time since he hosted the show that the MBC cleaning lady from the 7th storey ran to the studio to see SHINee~
Listeners asked what is Jonghyun doing now and members guessed that he should be sleeping. They only come into contact with him at night.

Source: woorishinee
Translation: squishyjinki

Taemin says he 'works' well with Key
Key says that even though Taemin has little baggages, but he is very messy.
Key will help him tidy up once he enters the room.

Question : "Member you have slight dislike for without any reason -
Onew picked Jjong > Minho > Key > Taemin.
Reason : Jonghyun is not around (so he is the scapegoat)
Minho is next in line because Minho goes overboard with his jokes.
Key added "Sometimes I really want to punch him",
Taemin agreed "Yes, we should punch him!"

DJ said that for the 1st time, he saw the MBC cleaner lady on the 7th floor rush all the way down to the radio recording studio just to see SHINee

Taemin picked Naeun first for a certain ranking; Key praised him "You've worked well/ You have done well for your work"

Female idol you wish to spin a ride with - IU, Suzy, Seohyun, Son Naeun
| Other than Naeun, Taemin have forgotten the rest of the names so he asked the DJ it repeat it once more.
Without thinking, Taemin replied "IU, Suzy, Seohyun".
DJ "So Naeun is first in place?"
Minho "..because he has just gotten married~".
Then DJ asked if IU was in 2nd place
Taemin replied that he actually only wants to be with Naeun.

Source: woorishinee, Personal_Minho
Translation: thpapergangster

Compiled by: J.Kimkeysemily @ shineee.net